To install Hulu on your Xbox you have to go to Microsoft Store or just the Store section and find the Hulu app there. On the application page install Hulu on your Xbox and enjoy this streaming service.
If you've been thinking about buying Paramount+ and Showtime for a long time, now would be the best opportunity to buy two services at a discounted price.